Gebaseerd op: anonieme houtsnede in kleur uit de school van Harunobu (chuban maat), ca. 1770. In de collectie van het British Museum. In zwart wit afgebeeld in 'Shunga' van T. en M. Evans. 

Ad Willemen: 'Ik heb de vrouw afgebeeld zoals in het boek van Evans; ze is dus spiegelbeeldig. Aan haar teentjes is te zien dat ze in staat van opwinding verkeert. In de originele prent is dat nog duidelijker te zien doordat zo ongeveer ter hoogte van haar hals een tekstballon begint met daarin echter geen tekst maar de afbeelding van een cohabiterend paar. Het is niet duidelijk of ze droomt dan wel fantaseert. In Art History? dienden 4 shunga's (letterlijk lenteprenten) als voorbeeld, n.l.: 11, 15, 32, en 34.'